BISCUITS À LA FARINE DE BLÉ ET AU CHOCOLAT / WHOLE WHEAT FLOUR CHOCOLATE COOKIES / GALLETAS DE HARINA DE TRIGO Y CHOCOLATE / بيسكوي بدقيق القمح و الشوكولاتة

 

MINI GÂTEAUX AU CHOCOLAT (SANS FARINE) / MINI CHOCOLATE CAKES (FLOURLESS) / MINI BIZCOCHOS DE CHOCOLATE (SIN HARINA) / كيك الشوكولاتة (خالي من الدقيق)

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ COMPLET, BANANE, FROMAGE À LA CRÈME ET CHOCOLAT/ WHOLEWHEAT FLOUR, BANANA, CREAM CHEESE, CHOCOLATE CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, BANANA, QUESO CREMA Y CHOCOLATE / كيك دقيق القمح و الموز والجبن القشدي والشوكولاطة

 

PAIN À LA FARINE DE BLÉ COMPLET / WHOLE WHEAT BREAD / PAN DE HARINA INTEGRAL / خبز دقيق القمح الكامل

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ COMPLET, À L’AVOCAT ET AUX MORCEAUX DE CHOCOLAT / WHOLEWHEAT FLOUR, AVOCADO AND PIECES OF CHOCOLATE CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, AGUACATE Y TROCITOS DE CHOCOLATE /كيك دقيق القمح و الافوكادو والشوكولاطة

TAJINE DE BŒUF AUX OIGNONS ET AUX RAISINS SECS / BEEF TAGINE WITH ONIONS AND RAISINS / TAJÍN DE TERNERA CON CEBOLLA Y PASAS / طاجين اللحم البقري و البصل و الزبيب

 

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ COMPLET, FLOCONS D'AVOINE ET BANANE / WHOLE WHEAT FLOUR ROLLED OATS BANANA CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, COPOS DE AVENA Y PLÁTANO / كيك دقيق القمح ورقائق الشوفان والموز

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ COMPLET, À LA BANANE ET AUX FIGUES SÉCHÉES / WHOLE WHEAT FLOUR DRIED FIGS BANANA CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, HIGOS SECOS Y PLÁTANO / كيك دقيق القمح و الموز و التين المجفف

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ ET AU YAOURT GREC / WHOLE WHEAT FLOUR GREEK YOGURT CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL Y YOGUR GRIEGO / كيك دقيق الفمح الكامل و الزبادي اليوناني

PETITS GÂTEAUX À LA FARINE DE MAÏS / CORN FLOUR BREAD / MINI BIZCOCHOS DE HARINA DE MAÍZ / كيك دقيق الذرة

 

SARDINES FARCIES À LA COURGETTE / SARDINES STUFFED WITH ZUCCHINI / SARDINAS RELLENAS DE CALABACÍN / سردين معمر بالقرعة الخضرة (الكوسة)

 

SUCETTES GLACÉES À LA BANANE ET AU BEURRE D’ARACHIDES / BANANA PEANUT BUTTER POPSICLES / PALETAS DE PLÁTANO Y MANTEQUILLA DE MANÍ / مصاصات الموز و زبدة الفول السوداني المجمدة

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ, AUX COURGETTES ET BANANES / WHOLE WHEAT FLOUR ZUCCHINI BANANA CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, CALABACÍN Y PLÁTANO / كيك دقيق القمح و الكوسة و الموز

 

CONFITURE DE PÊCHES / PEACH JAM / MERMELADA DE MELOCOTONE / مربى الخوخ

 

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ, AUX GRAINES DE PAVOT ET AU CITRON / WHEAT FLOUR, POPPY SEED AND LEMON CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, SEMILLAS DE AMAPOLA Y LIMÓN / كيك دقيق القمح الكامل و بذور الخشخاش و الليمون

 

TAGINE AUX HARICOTS VERTS / GREEN BEANS TAGINE / TAGINE DE JUDÍAS VERDES / طاجين بالفاصوليا الخضراء

GÂTEAU À LA FARINE DE BLÉ, AU YAOURT ET AUX FRUITS SECS / WHOLE WHEAT, YOGURT AND DRIED FRUITS CAKE / BIZCOCHO DE HARINA INTEGRAL, YOGUR Y FRUTOS SECOS / كيكة دقيق القمح و الزبادي و الفواكه الجافة

TAGINE DE BOULETTES DE SARDINES / SARDINE MEATBALL TAGINE / TAGINE DE ALBÓNDIGAS DE SARDINA / طاجين كويرات السردين

BISCUITS À LA PATATE DOUCE ET À L’AIL / SWEET POTATO AND GARLIC COOKIES / GALLETAS DE BONIATO Y AJO / بيسكوي البطاطا الحلوة والثوم

CRAQUELINS À LA PATATE DOUCE / SWEET POTATO CRACKERS / CRACKERS DE BONIATO / رقائق البطاطا الحلوة

 

PAIN MOELLEUX À LA FARINE DE BLÉ ENTIER / SOFT WHOLE WHEAT BREAD / PAN BLANDO DE HARINA INTEGRAL / خبز رطب بدقيق القمح الكامل

PAIN DE BLÉ ENTIER AU LAIT CONDENSÉ / WHOLE WHEAT CONDENSED MILK BREAD / PAN CON HARINA INTEGRAL Y LECHE CONDENSADA / خبز بالقمح الكامل والحليب المكثف

PAIN À HAMBURGER / HAMBURGER BUN / BOLLO DE HAMBURGUESA / خبز الهمبرغر

 

PAIN DE BLÉ ENTIER AUX FLOCONS D’AVOINE / WHOLE WHEAT ROLLED OATS BREAD / PAN CON HARINA INTEGRAL Y COPOS DE AVENA / خبز القمح الكامل و رقائق الشوفان

 

BISCUITS MARBRÉS EN FORME DE CŒUR / HEART-SHAPED MARBLED COOKIES / GALLETAS MARMOLADAS EN FORMA DE CORAZÓN / بسكويت رخامي على شكل قلب