MUFFINS AU SIROP D'ÉRABLE / MAPLE SYRUP MUFFINS / MUFFINS CON JARABE DE ARCE / MUFFINS AU SIROP D'ÉRABLE / مافن بشراب القيقب

SARDINES FRITES (AVEC PEU D'HUILE) / SARDINES FRIED (WITH LITTLE OIL) / SARDINAS FRITAS (CON POCO ACEITE) / سردين مقلي في قليل من الزيت

RECETTES DU RAMADAN / RAMADAN RECIPES / RECETAS DE RAMADAN / وصفات شهر رمضان الكريم

GÂTEAU À L’ANANAS / PINEAPPLE CAKE / BIZCOCHO DE PIÑA / كيك الاناناس

MUFFINS AUX RAISINS / GRAPES MUFFINS / MUFFINS CON UVAS / مافن بالعنب

PAIN AU SON DE BLÉ, GRAINES DE PAVOT ET DE LIN / WHEAT BRAN, POPPY AND FLAX SEEDS BREAD / PAN CON SALVADO DE TRIGO Y SEMILLAS DE AMAPOLA Y DE LINO / خبز بالنخالة و بذور الخشخاش و بذور الكتان