CRÊPES AUX POIRES / PEARS PANCAKES / PANQUEQUES CON PERAS / بان كيك بالاجاص

TAGINE DE BOULETTES DE VIANDE (KEFTA), TOMATES ET ŒUFS / KOFTA (MEATBALLS) TOMATO AND EGGS TAGINE / TAJINE DE KOFTAS (ALBONDIGAS) CON TOMATE Y HUEVO / طاجين الكفتة بالبيض و الطماطم

PAIN DE LA SEMAINE : PAIN À LA FARINE DE SEIGLE ET AUX GRAINES DE SÉSAME ET DE PAVOT / BREAD OF THE WEEK : RYE BREAD WITH SESAME AND POPPY SEEDS / PAN DE LA SEMANA : PAN DE CENTENO CON SEMILLAS DE SÉSAMO Y DE AMAPOLA / خبز الاسبوع خبز دقيق الشيلم و بذور الخشخاش و الجنجلان

GÂTEAU À LA BANANE, AUX PÉPITES DE CHOCOLAT ET AU FROMAGE À LA CRÈME / CREAM CHEESE CHOCOLATE CHIPS BANANA BREAD/ BIZCOCHO CON BANANA, PEPITAS DE CHOCOLATE Y QUESO CREMA / كيك الموز، حبيبات الشوكولاطة و الجبن الابيض الطري

PAIN DE LA SEMAINE: PAIN À LA FARINE DE SEIGLE / BREAD OF THE WEEK: RYE BREAD / PAN DE LA SEMANA: PAN CON CENTENO / خبز الاسبوع : خبز الشيلم

CRÊPES AUX GRAINES DE PAVOT / POPPY SEEDS PANCAKES / PANQUEQUES CON SEMILLAS DE AMAPOLA / بان كيك بذور الخشخاش

SALADE DE POIS CHICHES, CITRON ET PERSIL / CHICKPEA, LEMON AND PARSLEY SALAD / ENSALADA DE GARBANZOS, LIMÓN Y PEREJIL / سلطة الحمص ، الليمون و البقدونس

PAIN DE LA SEMAINE: PAIN AU SON DE BLÉ ET À L’HUILE D’OLIVE / BREAD OF THE WEEK: WHEAT BRAN AND OLIVE OIL BREAD / PAN DE LA SEMANA: PAN DE SALVADO DE TRIGO Y ACEITE DE OLIVA / خبز الاسبوع : خبز النخالة و زيت الزيتون

SALADE DE PÂTES AU THON / PASTA AND TUNA SALAD / ENSALADA DE PASTA CON ATÚN / سلطة المعكرونة و التونة

PAIN DE LA SEMAINE: PAIN AUX GRAINES D’ANIS / BREAD OF THE WEEK: ANISE SEEDS BREAD / PAN DE LA SEMANA: PAN DE SEMILLLAS DE ANIS / خبز الاسبوع : خبز بذور اليانسون (النافع)