SUCETTES GLACÉES AUX CERISES ET AU YAOURT GREC / CHERRY AND GREEK YOGURT POPSICLES / PALETAS DE CEREZA Y YOGUR GRIEGO / مصاصات الكرز والزبادي اليوناني المجمدة

RECETTE / RECIPE / RECETA / الوصفة

SUCETTES GLACÉES AUX CERISES ET AU YAOURT GREC

INGRÉDIENTS ET MÉTHODE :


250 g cerises lavées et dénoyautées
250 g yaourt grec
2 cuillères à soupe de sirop d’érable

1- Dans un mélangeur, mettre en purée les cerises. Passer le mélange dans un tamis, y ajouter une cuillère à soupe de sirop d’érable, mélanger puis mettre de côté.
2- Ajouter une cuillère à soupe de sirop d’érable et deux cuillères à soupe du mélange de cerises au yaourt grec. Mélanger doucement.
3- Dans des moules à sucettes glacées, verser en alternance les deux mélanges. Laisser les moules dans le congélateur jusqu'à ce que les sucettes glacées deviennent fermes, pendant 4-6 heures. Pour démouler les sucettes glacées, passer rapidement les moules sous l'eau tiède.

********************************
CHERRY AND GREEK YOGURT POPSICLES

INGREDIENTS AND HOW TO:


250 g washed and pitted cherries
250 g Greek yogurt
2 tablespoons maple syrup

1- In a blender, puree the cherries. Strain the mixture through a sieve, add a tablespoon of maple syrup, mix and set aside.
2- Add one tablespoon of maple syrup and two tablespoons of the cherry mixture to the Greek yogurt. Mix gently.
3- Pour the two mixtures alternately into popsicle molds. Place the molds in the freezer until the popsicles become firm, for 4-6 hours. To unmold the popsicles, run the molds briefly under lukewarm water.

********************************

PALETAS DE CEREZA Y YOGUR GRIEGO

INGREDIENTES Y ELABORACIÓN:

250 g de cerezas lavadas y deshuesadas
250 g de yogur griego
2 cucharadas de jarabe de arce

1- En una batidora, hacer un puré con las cerezas. Pasar la mezcla por un colador, añadir una cucharada de jarabe de arce, mezclar y reservar.
2- Añadir una cucharada de jarabe de arce y dos cucharadas de la mezcla de cerezas al yogur griego . Mezclar suavemente.
3- Verter las dos mezclas alternativamente en los moldes de paletas. Dejar los moldes en el congelador hasta que las paletas estén firmes, durante 4-6 horas. Para desmoldar las paletas heladas, remojar brevemente los moldes con agua tibia.

********************************

مصاصات الكرز والزبادي اليوناني المجمدة

 المكونات والطريقة: 

250 غرام كرز مغسول ومنزوع النواة

250 غرام زبادي يوناني

ملعقتان كبيرتان من شراب القيقب

 1- في الخلاط ، يهرس الكرز. يُمرر المزيج عبر مصفاة، تضاف اليه ملعقة

 كبيرة من شراب القيقب ، ويُمزج الخليط ثم يُترك جانبًا.

2- تضاف ملعقة كبيرة من شراب القيقب و ملعقتان كبيرتان من خليط الكرزإلى 

الزبادي اليوناني . يخلط الكل بلطف.

3- في قوالب المصاصات المجمدة ، يسكب الخليطان بالتناوب. توضع القوالب في

 القسم المجمد للثلاجة و تترك الى ان تصبح المصاصات صلبة حوالي4-6 ساعات. 

لاخراج المصاصات من القوالب تمرر بسرعة  تحت ماء دافئ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****************

Hope you’ll enjoy!!

*********************

Merci de votre visite / Thank you for your visit / Gracias por

su visita/ شكرا على زيارتكم

Pour d'autres idées de cuisine / For other cooking ideas / Para otras ideas de cocina / من اجل افكار اخرى للطبخ : Facebook, Instagram , Pinterest