PETITS GÂTEAUX À LA FARINE DE BLÉ, AUX CAROTTES ET AUX RAISINS SECS / WHOLE WHEAT, CARROTS AND RAISINS MUFFINS / MAGDALENAS DE HARINA INTEGRAL, ZANAHORIAS Y PASAS /مافن بدقيق القمح الكامل و الجزر والزبيب

 

CAROTTES GLACÉES / GLAZED CARROTS / ZANAHORIAS GLASEADAS / الجزر المزجج

 

SOUPE AU RUTABAGA ET À LA COURGETTE / RUTABAGA AND ZUCCHINI SOUP / SOPA DE NABICOL ET CALABACÍN / شوربة اللفت السويدي و الكوسة

PIZZA MINCE / THIN PIZZA / PIZZA FINA / بيزا رقيقة

  

 

CHOU FLEUR RÔTI / ROASTED CAULIFLOWER / COLIFLOR ASADA / قرنبيط في الفرن

COURGE SPAGHETTI AU FOUR / ROASTED SPAGHETTI SQUASH / CALABAZA ESPAGUETI HORNEADA / سباغيتي القرع المخبوز في الفرن

AUBERGINE AU FOUR / OVEN BAKED EGGPLANT / BERENJENA AL HORNO / باذنجان في الفرن

GUACAMOLE / جواكامول

 

TOMATES FARCIES AUX OEUFS / EGG STUFFED TOMATOES / TOMATES RELLENOS DE HUEVO / طماطم معمرة بالبيض

CHOU-FLEUR ENTIER ROTI AU FOUR / WHOLE ROASTED CAULIFLOWER / COLIFLOR ENTERO AL HORNO / قرنبيط كامل في الفرن

SMOOTHIE AUX PÊCHES, CAROTTES ET PAMPLEMOUSSE / PEACH, CARROT AND GRAPEFRUIT SMOOTHIE / BATIDO DE MELOCOTÓN, ZANAHORIA Y POMELO / عصير الدراق و الجزر و الليمون الهندي (جريب فروت)

SALADE DE PÂTES AU THON, BOK CHOY ET MAÏS SUCRÉ / PASTA SALAD WITH TUNA, BOK CHOY AND SWEET CORN / ENSALADA DE PASTA CON TUNA, BOK CHOY Y MAIZ DULCE / سلطة المعكرونة و التونا و الملفوف الصيني و الذرة الحلوة

SOUPE CRÉMEUSE AU RUTABAGA, CAROTTES ET CUMIN / RUTABAGA, CARROT AND CUMIN CREAM SOUP / SOPA CREMOSA DE COLINABO, ZANAHORIA Y CUMINO / حساء الروتاباغا والجزر و الكمون

AUBERGINE RÔTIE AU FOUR / ROASTED EGGPLANT / BERENJENA ASADA / باذنجان مشوي بالفرن

MUFFINS AU CHOCOLAT ET À LA COURGETTE BLANCHE / CHOCOLATE-WHITE ZUCCHINI MUFFINS / MUFFINS CON CHOCOLATE Y CALABACIN BLANCO / مافن بالشوكولاته و القريع الأبيض

SOUPE DE POMMES DE TERRE ET PATATES DOUCES / WHITE POTATO AND SWEET POTATO SOUP / SOPA DE PATATAS Y BATATAS / حساء البطاطس و البطاطا الحلوة

POIVRON FARCI AU QUINOA / QUINOA STUFFED PEPPER / PIMIENTO RELLENO CON QUINOA / فلفل محشو بالكينوا

TAGINE DE POULET AUX PATATES DOUCES ET PETITS POIS / CHICKEN TAGINE WITH SWEET POTATOES AND SMALL PEAS / TAGINE DE POLLO CON BATATAS Y GUISANTES / طاجين الدجاج و البطاطا الحلوة و الجلبانة(البازلاء)

SOUPE AUX CAROTTES, CHOU KALE ET POIS CHICHES / CARROT, KALE AND CHICKPEAS SOUP / SOPA DE ZANAHORIA, KALE Y GARBANZOS / حساء الجزر و الكرنب الاجعد و الحمص

SALADE DE POIVRON JAUNE, TOMATE ET CÉLERI / YELLOW PEPPER, TOMATO AND CELERY SALAD / ENSALADA DE PIMIENTO AMARILLO, TOMATE Y APIO / سلطة الفلفل الاصفر، الطماطم و الكرفس