Khadija is in the Kitchen: SUCETTES

RECETTE / RECIPE / RECETA / الوصفة

INGRÉDIENTS ET PRÉPARATION

Une grande pêche

1 petite banane (environ 110 g)

150 ml jus d’orange

3 cuillères à soupe de yaourt grec (ou autre yaourt)

1 cuillère à soupe de miel

1- Dans un mélangeur, mettre tous les ingrédients et bien battre le tout.

2- Verser le mélange dans les moules à sucettes glacées.

3- Congeler jusqu'à ce que les sucettes glacées deviennent fermes. Pour démouler les sucettes glacées, passer rapidement les moules sous l'eau tiède.

**************************

INGREDIENTS & HOW TO

One large peach

One small banana (about 110 g)

150 ml orange juice

3 tablespoons Greek yogurt (or other yogurt)

1 tablespoon honey

1- In a blender, put all the ingredients and beat well.

2- Pour mixture into ice pops molds.

3- Freeze until ice pops become firm. To unmold the ice pops, run the molds briefly under lukewarm water.

**************************

INGREDIENTES & ELABORACION

Un gran melocotón

1 banana pequeña (aproximadamente 110 g )

150 ml de zumo de naranja

3 cucharadas de yogur griego (u otro yogur)

1 cucharada de miel

1- En una licuadora, colocar todos los ingredientes y batir bien.

2- Verter la mezcla en los moldes de paletas heladas.

3- Congelar hasta que las paletas heladas estén firmes. Para desmoldar las paletas heladas, remojar brevemente los moldes con agua tibia.

**************************

المكونات و طريقة التحضير

حبة خوخ كبيرة

1 موزة صغيرة (حوالي 110 غرام )

150 مل من عصير البرتقال

3 ملاعق طعام من اللبن الزبادي اليوناني او اي نوع اخر من الياغورت

1 ملعقة طعام من العسل

1- في الخلاط الكهربائي توضع جميع العناصر و تطحن جيدا.

2. يصب الخليط في قوالب المصاصات

3. توضع القوالب في القسم المجمد للثلاجة و تترك الى ان تصبح المصاصات صلبة (4 ساعات و اكثر). لاخراج المصاصات من القوالب تمرر القوالب بسرعة تحت ماء دافئ.

********************
Hope you’ll enjoy!!
********************

Merci de votre visite / Thank you for your visit / Gracias por su visita /شكرا على زيارتكم

INGRÉDIENTS / INGREDIENTS / INGREDIENTES

1 avocat qui pèse environ 140 g / 1 avocado weighing about 140 g
/ 1 aguacate que pesa alrededor de 140 g
60 ml de sirop d’érable / 60 ml maple syrup / 60 ml de jarabe de arce
110 ml de thé glacé / 110 ml iced tea / 110 ml de té helado

PRÉPARATION / HOW TO / ELABORACIÓN

1- Dans un mélangeur, réduire en purée l’avocat, le thé glacé et le sirop d’érable / In a blender, puree the avocado, iced tea and maple syrup / En una licuadora, hacer puré del aguacate, el té helado y el jarabe de arce.

2- Verser le mélange dans les moules à sucettes glacées / Pour mixture into ice pops molds / Verter la mezcla en los moldes de paletas heladas

3- Congeler jusqu'à ce que les sucettes glacées deviennent fermes. Pour démouler les sucettes glacées, passer rapidement les moules sous l'eau tiède / Freeze until ice pops become firm. To unmold the ice pops, run the molds briefly under lukewarm water / Congelar hasta que las paletas heladas estén firmes. Para desmoldar las paletas heladas, remojar brevemente los moldes con agua tibia.

Hope you’ll enjoy!!

Je participe avec cette recette, dans la catégorie "Sucré", au Défi du mois de juin 2015, organisé par la communauté Cocineros del Mundo sur Google+!!

I'm submitting this recipe, in the "Sweet" Category, to Cocineros del Mundo on Google+ Community, for the June 2015 Challenge!!

✎Con esta receta participo en el Reto de Junio 2015 de Cocineros de Mundo en Google+ en el apartado de Dulce!!

Merci de votre visite / Thank you for your visit / Gracias por su visita…

Inspiration :
Cómo hacer paletas (helados) de aguacate

SUCETTES GLACÉES À L’ANANAS ET À LA CONFITURE DE BLEUETS / PINEAPPLE AND BLUEBERRY JAM POPSICLES / PALETAS HELADAS DE PIÑA Y MERMELADA DE ARANDANOS/مصاصات الاناناس و مربى التوت الازرق المجمدة

SUCETTES GLACÉES AU YAOURT GREC ET À LA CONFITURE / GREEK YOGURT JAM POPSICLES / PALETAS DE YOGUR GRIEGO Y MERMELADA / مصاصات الزبادي اليوناني و المربى المجمدة

EN VACANCES! / ON VACATION! / DE VACACIONES! /! في عطلة

SUCETTES GLACÉES AU CHOCOLAT ET À LA BANANE / CHOCOLATE BANANA ICE POPS / PALETAS CON CHOCOLATE Y BANANA / مصاصات الموز و الشوكولاطة المجمدة

SUCETTES GLACÉES À LA PASTÈQUE / WATERMELON ICE POPS / PALETAS DE SANDÍA / مصاصات البطيخ الاحمر المجمدة

EN VACANCES! / ON VACATION! / DE VACACIONES! /! في عطلة

SUCETTES GLACÉES AU CONCOMBRE ET AU CITRON / CUCUMBER LEMON ICE POPS / PALETAS DE PEPINO Y LIMON / مصاصات الخيار و الليمون المجمدة

SUCETTES GLACÉES AUX NECTARINES / NECTARINES ICE POPS / PALETAS DE NECTARINAS / مصاصات الخوخ الناعم

SUCETTES GLACÉES AUX FRAISES / STRAWBERRY ICE POPS / PALETAS DE FRESAS / مصاصات الفراولة المجمدة

SUCETTES GLACÉES À LA MANGUE / MANGO ICE POPS / PALETAS DE MANGO /مصاصات المانجو المجمدة

SUCETTES GLACÉES À LA PÊCHE ET BANANE / PEACH BANANA ICE POPS / PALETAS HELADAS DE MELOCOTON Y BANANA /مصاصات مجمدة بالخوخ و الموز

SUCETTES GLACÉES À LA MANGUE ET AUX PRUNES ROUGES / MANGO PLUM ICE POPS / PALETAS HELADAS DE MANGO Y CIRUELA /مصاصات مجمدة بالمانجو و البرقوق الاحمر

SUCETTES GLACÉES À L’ANANAS / ANANAS ICE POPS / PALETAS HELADAS DE ANANAS /مصاصات الاناناس المجمدة

SUCETTES GLACÉES À LA MANGUE / MANGO ICE POPS / PALETAS HELADAS DE MANGO / مصاصات المانجو المجمدة

SUCETTES GLACÉES À L’AVOCAT / AVOCADO ICE POPS / PALETAS HELADAS DE AGUACATE