SALADE DE PÂTES AU THON, BOK CHOY ET MAÏS SUCRÉ / PASTA SALAD WITH TUNA, BOK CHOY AND SWEET CORN / ENSALADA DE PASTA CON TUNA, BOK CHOY Y MAIZ DULCE / سلطة المعكرونة و التونا و الملفوف الصيني و الذرة الحلوة

RECETTE / RECIPE / RECETA / الوصفة

SALADE DE PÂTES AU THON, BOK CHOY ET MAÏS SUCRÉ

INGRÉDIENTS:
60 g de thon en conserve
100 g de pâtes cuites al dente
60 g maïs sucré en conserve
2 petits bok choy cuits à la vapeur et coupés en morceaux
Noix de cajou concassés (facultatif)

Vinaigrette:
2 cuillères à table de jus de citron
3 cuillères à table d’huile d'olive
¼ cuillère à café de zeste de citron
Une pincée de sel
Un peu de poivre
Un peu de cumin

MÉTHODE DE PRÉPARATION:
1- Dans bol mettre les ingrédients de la salade.
2- Dans un bocal, agiter vigoureusement les ingrédients de la vinaigrette et les verser sur la salade.
3- Ajouter les noix de cajou et servir immédiatement.
*******************************************
PASTA SALAD WITH TUNA, BOK CHOY AND SWEET CORN

INGREDIENTS:
60 g canned tuna
100 g pasta cooked al dente
60 g canned sweet corn
2 small bok choys steamed and cut into pieces
Crushed cashews (optional)

Dressing:
2 tablespoons lemon juice
3 tablespoons olive oil
¼ teaspoon lemon zest
A pinch of salt
A little pepper
A little cumin

HOW TO:
1- In bowl put the salad ingredients.
2- In a jar, shake vigorously the dressing’s ingredients and pour over the salad.
3- Add the cashews and serve immediately.
*******************************************
ENSALADA DE PASTA CON TUNA, BOK CHOY Y MAIZ DULCE

INGREDIENTES:
60 g de atún enlatado
100 g de pasta cocida al dente
60 g de maíz dulce enlatado
2 pequeños bok choy cocidos al vapor y cortados en trozos.
Castañas de cajú trituradas (opcional)

Aderezo:
2 cucharadas de jugo de limón
3 cucharadas de aceite de oliva
¼ cucharadita de ralladura de limón
Una pizca de sal
Un poco de pimienta
Un poco de comino

ELABORACIÓN:
1- En un bol colocar los ingredientes de la ensalada.
2- En un frasco, agitar vigorosamente los ingredientes del aderezo y verter sobre la ensalada.
3- Agregar las castañas de cajú y servir inmediatamente.
*****************************************

سلطة المعكرونة و التونا و الملفوف الصيني و الذرة الحلوة

المكونات:

60 غرام من التونة المعلبة

100 غرام من المعكرونة المطبوخة

60 غرام ذرة حلوة معلبة

حبتان من الملفوف الصيني الصغير (بوك تشوي) مبخرة و مقطعة

حبوب الكاجو مهروشة (اختياري)

صلصة السلطة:

ملعقتان كبيرتان عصير ليمون (حامض)

ثلاث ملاعق كبيرة زيت الزيتون

¼ ملعقة صغيرة قشرة ليمون محكوكة

قليل من الملح

قليل من الفلفل

قليل من الكمون المطحون

طريقة التحضير:

1- في وعاء توضع مكونات السلطة.

2- في مرطبان ، تخلط مكونات الصلصة جيدا وتسكب فوق السلطة.

3- تضاف حبوب الكاجو ثم تقدم السلطة فورا.

 

*******************
Hope you’ll enjoy!!
********************
Pour d'autres idées de cuisine / For other cooking ideas / Para otras ideas de cocina / من اجل افكار اخرى للطبخ : Facebook, Instagram , Pinterest

Merci de votre visite / Thank you for your visit / Gracias por su visita / شكرا على زيارتكم