SALADE DE POIVRON JAUNE, TOMATE ET CÉLERI / YELLOW PEPPER, TOMATO AND CELERY SALAD / ENSALADA DE PIMIENTO AMARILLO, TOMATE Y APIO / سلطة الفلفل الاصفر، الطماطم و الكرفس

RECETTE / RECIPE / RECETA / الوصفة

SALADE DE POIVRON JAUNE, TOMATE ET CÉLERI

INGREDIENTS ET MÉTHODE :

1 poivron jaune
1 tomate
2 branches de céleri
2 cuillères à soupe de jus de citron
2 cuillères à soupe d’huile d’olive
une petite poignée de coriandre
Sel et poivre

1- Couper les légumes en petits morceaux, hacher la coriandre et mettre le tout dans un bol.
2- Dans un petit bol, mélanger le jus de citron, l’huile, le sel et le poivre.
3- Verser cette vinaigrette sur la salade et mélanger doucement.
 
**************************************
YELLOW PEPPER, TOMATO AND CELERY SALAD

INGREDIENTS AND HOW TO:

1 yellow pepper
1 tomato
2 stalks of celery
2 tablespoons lemon juice
2 tablespoons olive oil
a small handful of cilantro
Salt and pepper

1- Cut the vegetables into small pieces, chop the cilantro and put everything in a bowl.
2- In a small bowl, mix lemon juice, oil, salt and pepper.
3- Pour this vinaigrette over the salad and mix gently.
 
**************************************
ENSALADA DE PIMIENTO AMARILLO, TOMATE Y APIO

INGREDIENTES Y ELABORACIÓN:

1 pimiento amarillo
1 tomate
2 tallos de apio
2 cucharadas de jugo de limón
2 cucharadas de aceite de oliva
Un pequeño puñado de cilantro
Sal y pimienta

1- Cortar las verduras en trocitos, picar el cilantro y colocarlos en un bol.
2- En un tazón pequeño, mezclar el jugo de limón, el aceite, la sal y la pimienta.
3- Verter esta vinagreta encima de la ensalada y mezclar suavemente.
*****************************************

سلطة الفلفل الاصفر، الطماطم و الكرفس

المكونات والطريقة:

حبة فلفل أصفر

حبة طماطم

ساقان من الكرفس

ملعقتان كبيرتان من عصير الليمون (الحامض)

ملعقتان كبيرتان من زيت الزيتون

حفنة صغيرة من الكزبرة الطرية

ملح و فلفل

1 - تقطع الخضراوات إلى قطع صغيرة وتفرم الكزبرة ثم يوضع الكل في وعاء.

2- في وعاء صغير، يخلط عصير الليمون (الحامِض) والزيت والملح والفلفل.

3- يصب هذا الخليط فوق السلطة و يمزج الكل بلطف.

*********************

Hope you’ll enjoy!!

*********************

Merci de votre visite / Thank you for your visit /Gracias por su visita/ شكرا على زيارتكم

Pour d'autres idées de cuisine / For other cooking ideas / Para otras ideas de cocina / من اجل افكار اخرى للطبخ : Facebook, Instagram , Pinterest