GÂTEAU AU BEURRE D’ARACHIDES ET AUX PÉPITES DE CHOCOLAT / PEANUT BUTTER CHOCOLATE CHIPS CAKE / BIZCOCHO DE MANTEQUILLA DE MANÍ Y CHISPAS DE CHOCOLATE / كيك حبيبات الشوكولاتة و زبدة الفول السوداني

RECETTE / RECIPE / RECETA / الوصفة

GÂTEAU AU BEURRE D’ARACHIDES ET AUX PÉPITES DE CHOCOLAT
 
INGRÉDIENTS :
112g de farine tout usage
1 1/2 cuillère à café de levure chimique
Zest d’un citron
100 g de cassonade
4 cuillères à soupe d'huile végétale
1 œuf légèrement battu
58 g de beurre d'arachides croquant
50 ml de lait
50 g de pépites de chocolat

MÉTHODE DE PRÉPARATION :
1. Dans un bol, tamiser ensemble la farine et la levure chimique. Mettre de côté.
2. Dans un autre bol, battre le beurre d’arachides, l’huile, l’œuf, le zeste de citron et la cassonade. Y ajouter le mélange de farine, en alternant avec le lait et en mélangeant après chaque ajout.
3. Ajouter les pépites de chocolat et mélanger.
3. Verser la pâte dans un moule enfariné. Cuire à 350 degrés Fahrenheit pendant 35-40 minutes.
*****************************************
PEANUT BUTTER AND CHOCOLATE CHIP CAKE
 
INGREDIENTS:
112g all-purpose flour
1 1/2 teaspoons baking powder
Zest of a lemon
100 g brown sugar
4 tablespoons vegetable oil
1 egg lightly beaten
58 g crunchy peanut butter
50 ml milk
50 g chocolate chips

DIRECTIONS:
1. In a bowl, sift together the flour and baking powder. Set aside.
2. In another bowl, beat peanut butter, oil, egg, lemon zest, and brown sugar. Add to them the flour mixture, alternating with the milk and stirring after each addition. Add the chocolate chips and mix.
3. Pour the batter into a floured pan. Bake at 350 degrees Fahrenheit for 35-40 minutes.
**********************************************
BIZCOCHO MANTEQUILLA DE MANÍ Y CHISPAS DE CHOCOLATE
 
INGREDIENTES:
112g de harina común
1 1/2 cucharaditas de polvo de hornear
La cáscara de un limón
100 g de azúcar moreno
4 cucharadas de aceite vegetal
1 huevo ligeramente batido
58 g de mantequilla de maní crujiente
50 ml de leche
50 g de chispas de chocolate

ELABORACIÓN:
1. En un tazón, tamizar juntos la harina y el polvo de hornear. Dejar de lado.
2. En otro tazón, batir la mantequilla de maní, el aceite, el huevo, la cáscara de limón y el azúcar moreno. Añadir a ellos la mezcla de harina, alternando con la leche y revolviendo después de cada adición. Añadir las chispas de chocolate y mezclar.
3. Verter la masa en un molde enharinado. Hornear a 350 grados Fahrenheit durante 35-40 minutos.

*************************************

كيك حبيبات الشوكولاتة و زبدة الفول السوداني

المكونات:

112 غرام دقيق ابيض

ملعقة صغيرة و نصف من خميرة الحلوى

قشرة ليمون مبشورة

100 غرام سكر بني

4 ملاعق كبيرة من الزيت النباتي

بيضة واحدة مخفوقة

58 غرام زبدة الفول السوداني المقرمشة

50 مليلتر حليب

50 غرام من حبيبات الشوكولاتة

طريقة التحضير:

1. في وعاء ، يغربل الدقيق و خميرة الحلوى معا ثم يتركا جانبا.

2. في وعاء آخر ، تطرب زبدة الفول السوداني والزيت والبيض و قشرة الليمون والسكر البني. يضاف لهم خليط الدقيق ، بالتناوب مع الحليب و يتم الخلط بعد كل إضافة.تضاف حبيبات الشوكولاتة و يواصل الخلط.

3. يصب العجين في قالب الحلوى ثم يدخل لفرن حرارته 350 درجة فهرنهايت لمدة 35-40 دقيقة.

*********************

Hope you’ll enjoy!!

*********************

Merci de votre visite / Thank you for your visit /Gracias por su visita/ شكرا على زيارتكم

Pour d'autres idées de cuisine / For other cooking ideas / Para otras ideas de cocina / من اجل افكار اخرى للطبخ : Facebook, Instagram , Pinterest