EN VACANCES! / ON VACATION! / DE VACACIONES! /! في عطلة

Le blog prend un peu de vacances!

J’espère revenir en octobre avec de nouvelles recettes.

Taking some vacation from the blog!

Hope to return in October with new recipes.

Me tomo unas vacaciones del blog!

Espero volver en octubre con nuevas recetas.

في عطلة.اتمنى الرجوع  في شهراكتوبر انشاء الله بوصفات جديدة.

SUCETTES GLACÉES AUX NECTARINES / NECTARINES ICE POPS / PALETAS DE NECTARINAS / مصاصات النيكتارين
 

LA RECETTE / THE RECIPE / LA RECETA / الوصفة
 

SUCETTES GLACÉES AUX NECTARINES 

Ingrédients et méthode :

2 nectarines
30 ml maple syrup
60 ml water
60 ml lemon juice

1- Dans un mélangeur, mettre tous les ingrédients.
2- Battre jusqu’à l’obtention d’une texture lisse. Répartir le mélange dans les moules à sucettes glacées.
3- Congeler jusqu'à ce que les sucettes glacées deviennent fermes. Pour démouler les sucettes glacées, passer rapidement les moules sous l'eau tiède.

**********************************
NECTARINES ICE POPS 

Ingredients and method:

2 nectarines
30 ml maple syrup
60 ml water
60 ml lemon juice

1- In a blender, put all the ingredients.
2- Beat until smooth. Fill the ice pops molds with the mixture.
3- Freeze until ice pops become firm. To unmold the ice pops, run the molds briefly under lukewarm water.
***************************************
PALETAS DE NECTARINAS 

Ingredientes y elaboración:

2 nectarinas
30 ml de jarabe de arce
60 ml de agua
60 ml de jugo de limón

1- En una licuadora, colocar todos los ingredientes.
2- Batir hasta que la mezcla tenga una textura suave. Llenar los moldes de paletas heladas con la mezcla.
3- Congelar hasta que las paletas heladas estén firmes. Para desmoldar las paletas heladas, remojar brevemente los moldes con agua tibia.
****************************************

مصاصات النيكتارين

المكونات وطريقة التحضير:

2 نكتارين

30 مل شراب القيقب

60 مل ماء

60 مل عصير الليمون

1- في خلاط، توضع جميع المكونات.

2- تطرب هذه المكونات الى حين الحصول على خليط ناعم. يصب الخليط في

 قوالب المصاصات.

3-  توضع القوالب في القسم المجمد للثلاجة و تترك الى ان تصبح المصاصات

 صلبة (4 ساعات و اكثر). لاخراج المصاصات من القوالب تمرر بسرعة  

 تحت ماء دافئ.

*********************

Hope you’ll enjoy!!

*********************

Merci de votre visite / Thank you for your visit /Gracias por su visita/ شكرا على زيارتكم

Pour d'autres idées de cuisine / For other cooking ideas / Para otras ideas de cocina / من اجل افكار اخرى للطبخ : Facebook, Instagram , Pinterest