BISCUITS SPIRALES À LA CONFITURE / JAM PINWHEEL COOKIES / GALLETAS ESPIRAL CON MERMELADA / بيسكوي حلزوني بالمربى

BISCUITS MARBRÉS / MARBLE COOKIES / GALLETAS MÁRMOL /بيسكوي رخامي

BISCUITS AUX VERMICELLES COLORÉES /FUNFETTI COOKIES / GALLETAS CON GRAGEAS DE COLORES / بيسكويت بالرشات الملونة

BISCUITS SPIRALES AU CITRON / LEMON PINWHEEL COOKIES / GALLETAS ESPIRAL DE LIMÓN / بيسكويت حلزوني بالليمون

BISCUITS AUX NOIX MÉLANGÉES ET AUX PÉPITES DE CHOCOLAT / MIXED NUTS AND CHOCOLATE CHIPS COOKIES / GALLETAS DE NUECES MIXTAS Y CHISPAS DE CHOCOLATE / بيسكوي بالمكسرات المختلطة و حبيبات الشوكولاتة

 

CHOU-FLEUR ENTIER ROTI AU FOUR / WHOLE ROASTED CAULIFLOWER / COLIFLOR ENTERO AL HORNO / قرنبيط كامل في الفرن

BROCHETTES DE KEFTA À LA MAROCAINE / MOROCCAN KOFTA SKEWERS / BROCHETAS DE KEFTA MARROQUÍ / الكفتة المشوية المغربية

TAGINE AU RUTABAGA ET AUX POIVRONS / RUTABAGA AND BELL PEPPERS TAGINE / TAGINE CON NABO Y PIMIENTOS /طاجين باللفت الاصفر و الفلفل

SABLÉS SALÉS AU FROMAGE FRAIS ET AUX GRAINES DE CUMIN /FRESH SOFT CHEESE AND CUMIN SEEDS COOKIES / GALLETAS CON QUESO FRESCO Y SEMILLAS DE CUMINO / بيسكوي بالجبن الطازج وبذور الكمون

SMOOTHIE AUX PÊCHES, CAROTTES ET PAMPLEMOUSSE / PEACH, CARROT AND GRAPEFRUIT SMOOTHIE / BATIDO DE MELOCOTÓN, ZANAHORIA Y POMELO / عصير الدراق و الجزر و الليمون الهندي (جريب فروت)

PETITES BOUCHÉES À LA LIME / LIME CAKE BITES / BOCADITOS DE PASTEL DE LIMA / حلويات صغيرة بمذاق الليمون الاخضر

SUCETTES GLACÉES À L’ANANAS ET À LA CONFITURE DE BLEUETS / PINEAPPLE AND BLUEBERRY JAM POPSICLES / PALETAS HELADAS DE PIÑA Y MERMELADA DE ARANDANOS/مصاصات الاناناس و مربى التوت الازرق المجمدة

 

SABLÉS AU CITRON VERT / LIME SABLÉS / SABLÉS DE LIMA / سابلي الليمون الاخضر

 

PETITS GÂTEAUX AUX BLEUETS / BLUEBERRY MUFFINS / MAGDALENAS DE ARÁNDANOS / مافن بالتوت الأزرق

SALADE DE BETTERAVE, MAIS SUCRÉ ET OLIVES NOIRES / BEETROOT, SWEET CORN AND BLACK OLIVES SALAD / ENSALADA DE REMOLACHA, MAIZ DULCE Y ACEITUNAS NEGRAS / سلطة البنجر و الذرة الحلوة و الزيتون الاسود

PETITS GÂTEAUX AUX POMMES / APPLE MUFFINS / MAGDALENAS DE MANZANA / مافن التفاح

SUCETTES GLACÉES AU YAOURT GREC ET À LA CONFITURE / GREEK YOGURT JAM POPSICLES / PALETAS DE YOGUR GRIEGO Y MERMELADA / مصاصات الزبادي اليوناني و المربى المجمدة

PETITS GÂTEAUX À LA CONFITURE / JAM MUFFINS / MAGDALENAS CON MERMELADA / مافن بالمربى

 

TAGINE DE POISSON / FISH TAGINE / TAJINE DE PESCADO / طاجين الحوت

SALADE DE PÂTES AU THON, BOK CHOY ET MAÏS SUCRÉ / PASTA SALAD WITH TUNA, BOK CHOY AND SWEET CORN / ENSALADA DE PASTA CON TUNA, BOK CHOY Y MAIZ DULCE / سلطة المعكرونة و التونا و الملفوف الصيني و الذرة الحلوة

PETITS GÂTEAUX AUX FRUITS SECS /DRIED FRUITS MUFFINS / MAGDALENAS CON FRUTOS SECOS / مافن بالفواكه المجففة

PAIN AUX GRAINES DE SÉSAME ET DE PAVOT / SESAME AND POPPY SEEDS BREAD / PAN CON SEMILLAS DE SÉSAMO Y DE AMAPOLA / خبز ببذور السمسم و الخشخاش

SALADE AU THON ET À L'AVOCAT / TUNA AVOCADO SALAD / ENSALADA DE TUNA Y AVOCADO /سلطة الافوكادو و سمك التونا

TAGINE DE VIANDE DE BOEUF, CAROTTES ET OLIVES VERTES / BEEF TAGINE WITH CARROTS AND GREEN OLIVES / TAGINE CON CARNE VACUNA, ZANAHORIAS Y ACEITUNAS VERDES / طاجين بلحم البقر و الجزر والزيتون الأخضر

BISCUITS AU BEURRE D’ARACHIDE ET À LA CONFITURE / PEANUT BUTTER JAM COOKIES / GALLETAS CON MANTEQUILLA DE MANI Y MERMELADA / بسكوي بزبدة الفول السوداني